Technology to Support a Localization 3.0 Universe
Come See the Future With Us
In our white paper on Localization 3.0, adaQuest described a continuous process improvement strategy around localization services. However, while Localization 3.0 is an evolution in strategy, it is an evolution that simply would not be possible without the development of several very important technologies that help execute each phase.
Starting with the “Do” phase, technology is the lever that enables organizations to achieve the cost-savings of working directly with in-country resources, much as in the Localization 2.0 (Crowd-sourcing) model, yet still offer the security, control and translation memory components of the Localization 1.0 model (Traditional).
Likewise, it is Technology that enables Portfolio selection and management and automated methods. This allows businesses to develop the metrics and generate the information necessary to perform process analysis in the “Check” Phase of the Localization 3.0 process.
In the “Act” Phase, Business Process Analysis (BPA) and Business Process Management (BPM) has transformed over the last several years by several vendors with impressive results. This process still can be performed manually, and it may be more efficient to perform it manually for smaller engagements, but for major process re-engineering efforts, technological advancements in this area are indispensable.
In the “Plan” Phase, there is another new area on which Localization 3.0 technology has a strong impact and that is the creation of WBS Dictionaries and Methodologies. In short, WBS Dictionaries and Methodologies tools allow one to define best practices and template them using tools such as Microsoft Project Professional along with detailed task-specific information such as milestones, resources, deliverables, control documents, activities, scope issues, resources, costs, quality requirements, customary risks, etc. Performing these activities while planning a project strategy helps create a method businesses can use to mentor project managers on best practices for every project you execute.
It doesn’t matter during what phase you choose to begin your transition into Localization 3.0. Whether you are in the “Act,” “Do,” “Plan,” or “Check,” phase, adaQuest can help you understand, evaluate, and implement the right technology to transform your Localization project into a Strategic Business Driver.
